haha underbart. Men åh vad jag har svårt för folk som slänger sej med att översätta bandsnamn o sen säga det helt naturligt för att det ska bli lite "gulligt och roligt o tokigt"
Typ: "Dödstaxi för sötis" eller "David & Invånarna". Jag hatart!!
vi har inte sån lärare i japan, men det var en gång att jag hade lärare som bråkade på natten och han hade lite blod på sina kläder nästa dag... han trodde det var coolt, men jag och mina tjejekompisar skojade om blod är hans mens...! eftersom vi tyckte inte allts att han var cool...
Lisen: hoppas du inte har svårt för mig nu eftersom han hade en vanlig backyard babies t-shirt som jag översatte, men jag gjorde det inte för att vara lite tokig o rolig, jag bara gjorde det :)
aoi: Haha, hur gammal var han? att han orkade undervisa när han slogs på natten, han måste varit en trött dålig lärare. ja, han verkar tycka det är coolt att lyfta fram att han är lite ung och typ skriver uppsatser om punk.
haha nej, jag förstod att du gjorde det med flit o på skoj, jag har inte svårt för dej. blir bara irriterad på lärartypen o hans musiksmak (haha har du hört att Backyardbabies har en låt som heter Fuck off and die? hahaha) o associerar honom till div gamla vänner som helt fullt på allvar föörsvenskar alla bandnamn o tror de är förmer än alla som inte gör det. på riktigt!? (det värsta; "melodiklubben") AH!
5 kommentarer:
haha underbart.
Men åh vad jag har svårt för folk som slänger sej med att översätta bandsnamn o sen säga det helt naturligt för att det ska bli lite "gulligt och roligt o tokigt"
Typ: "Dödstaxi för sötis" eller "David & Invånarna". Jag hatart!!
Eller...ok jag har ganska svårt för det.
åh rolig!
har du haft sån lärare!!!?
vi har inte sån lärare i japan, men det var en gång att jag hade lärare som bråkade på natten och han hade lite blod på sina kläder nästa dag...
han trodde det var coolt, men jag och mina tjejekompisar skojade om blod är hans mens...!
eftersom vi tyckte inte allts att han var cool...
det var bra minne från min gymnasiet.
är det sån här lärare, du menar?
men hej bjå!!!1!lol [>_<]
Lisen:
hoppas du inte har svårt för mig nu eftersom han hade en vanlig backyard babies t-shirt som jag översatte, men jag gjorde det inte för att vara lite tokig o rolig, jag bara gjorde det :)
aoi:
Haha, hur gammal var han? att han orkade undervisa när han slogs på natten, han måste varit en trött dålig lärare. ja, han verkar tycka det är coolt att lyfta fram att han är lite ung och typ skriver uppsatser om punk.
Hej liv! kul att se dig arround the block!
haha nej, jag förstod att du gjorde det med flit o på skoj, jag har inte svårt för dej. blir bara irriterad på lärartypen o hans musiksmak (haha har du hört att Backyardbabies har en låt som heter Fuck off and die? hahaha) o associerar honom till div gamla vänner som helt fullt på allvar föörsvenskar alla bandnamn o tror de är förmer än alla som inte gör det. på riktigt!?
(det värsta; "melodiklubben") AH!
;)
Skicka en kommentar